ПОЧЕСНИЙ КОНСУЛ
ЛИТОВСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ
У ХЕРСОНСЬКІЙ
ОБЛАСТІ

73025, м.Херсон, вул. Петренка, 18,
тел./факс +380552 417070,
ел. пошта: sekr@umoks.com

Попов Віктор Григорович

ПОПОВ Віктор Григорович

Почесний консул Литовської республіки у місті Херсон.

Консульський округ, в межах якого пан В.Г.Попов виконує функції Почесного консула, охоплює територію Херсонської області.

 

ПОСОЛЬСТВО ЛИТОВСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ У КИЄВІ

ЗАПРОШЕННЯ ПОДАВАТИ ЗАЯВКИ НА ВИКОНАННЯ ПРОЕКТІВ

21.04.2015 11:48

Запрошення подавати заявки на виконання проектів розвитку співпраці і сприяння демократії / Call to submit applications for the implementation of the projects of Development Cooperation and Democracy Promotion Programme in 2015

Посольство Литовської Республіки в Україні запрошує подавати заявки на виконання проектів розвитку співпраці і сприяння демократії для втілення у життя наступних концепцій:   

1. Сприяння зайнятості дітей і молоді та відновлення навчального процесу у післяконфліктних регіонах України;

2. Сприяння економічній та соціальній активності жінок, які потерпіли від конфлікту на сході Україні;

3. Збереження спільної історичної і культурної спадщини Литви і України.

Проекти фінансуються коштами з Програми розвитку співпраці і сприяння демократії. Ця Програма виконується згідно з Напрямками політики Литовської Республіки щодо розвитку співпраці на 2014-2016 роки, яка затверджена Рішенням Уряду Литовської Республіки від 15.01.2014 року за №41. На виконання проектів виділені 45000 євро.   

Порядок подачі заявок, їх оцінки, виконання проектів та інформування заявників, а також інші вимоги, встановлюються Описом порядку виконання діяльності щодо розвитку співпраці інституціями та установами держави та органами самоврядування, що затверджений Рішенням Уряду Литовської Республіки від 26.03.2014 року за №278 «Про затвердження Опису порядку виконання діяльності щодо розвитку співпраці інституціями та установами держави та органами самоврядування», і Описом порядку виконання програми розвитку співпраці і сприяння демократії, що затверджений Наказом Міністра Закордонних Справ Литовської Республіки від  17.04.2014 року №V-62 «Про затвердження опису порядку виконання програми розвитку співпраці та сприяння демократії».

Заявки на виконання проектів згідно з встановленими формами з усіма обов’язковими додатками литовською або англійською мовою можуть подаватися литовськими та іноземними юридичними особами, іншими організаціями, їх підрозділами та фізичними особами. Заповнені, підписані та відскановані заявки з відсканованими додатками надсилаються ел.поштою на адресу amb.ua@urm.ltабо ж заповнені та підписані заявки проектів з додатками надсилаються рекомендованим листом або передаються до Посольства Литовської Республіки в Україні за адресою: 01901, Київ, вул. Буслівська, 21.

Пояснення щодо заповнення таблиці кошторису заявки на виконання проекту.

Заявки на виконання проектів приймаються до 15 травня 2015 року (включно).

 

Call to submit applications for the implementation of the projects of Development Cooperation and Democracy Promotion Programme in 2015

Embassy of Lithuania to Ukraine calls for submission of applications for projects for the implementation of the following concepts (indicative amount of support 45 000 EUR): 

1.      Promotion of children and youth activities and restoration of educational process in post-conflict areas of Ukraine;

2.      Promotion of social and economic development of women affected by the conflict in Eastern Ukraine;

3.      Preservation of historical and cultural heritage of Lithuania and Ukraine.

Information on the submission of applications for projects, selection procedures, implementation and information for providers as well as any other project-related information is available in the Description of Procedure for the Implementation of Development Cooperation Activities by State and Municipal Institutions and Agencies, approved by Resolution  No 278 of the 26 March 2014 of the Government of the Republic of Lithuania and the Description of Procedure of the Implementation of the Development Cooperation and Democracy Promotion Programme, established by Order No. V-62 of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania on 17th April 2014.

Lithuanian and foreign legal persons, other organizations, their subdivisions, and natural persons are invited to submit concepts and applications for projects, in Lithuanian or English, according to the established forms, together with required attachments. Estimated project duration may be one or more years.

Manual on the Project Estimate filling.

After being filled, signed and scanned, applications for projects together with scanned attachments shall be sent by e-mail at the address: amb.ua@mfa.lt, or filled and scanned concepts and applications for projects together with attachments shall be sent by registered post or delivered to the Embassy of the Republic of Lithuania at the following address: Embassy of Lithuania in Ukraine, Buslivska 21, 01901 Kyiv, Ukraine.

Applications for projects will be accepted till May 15, 2015.